Garenok

Jorge Luis García Vázquez, (La Habana 1959), es activista Pro-Derechos Humanos del Movimiento Cristiano Liberación, traductor e investigador y guía histórico.

Giza Eskubideen Aldeko ekintzailea da, itzultzailea eta ikertzailea eta gida historikoa.1987an East Alemaniako Estasi-k edo Segurtasun Estatukoek atxilotu zuten. Bertan, itzultzaile gisa lan egin zuen, AEBetako diplomatikoekin harreman ilegalak ezarriz eta Berlinen-Hohenschönhausen-eko polizia politikoan aste betean galdeketa jazan zuen. Kubara deportatu zen Kubako Segurtasun sekretu operazio batean eta Habanan galdeketak pairatu zituen. Counter Intelligence-k askatu nahi zuen,  baina estatua kontrolpean, lan-muga eta atzerrira bidaiatzeko baimenik gabe 5 urtez.1992an, behin betiko utzi zuen Kuba eta Berlinen bizi da hortik geroztik. 1996an, Stasi fitxategia berreskuratzeko gai izan zen eta Kubako espioitza eta errepresio zerbitzuak eta Alemaniako Errepublika Demokratikoaren arteko harremanak ikertzen ditu.

En el año 1987 fue detenido por la Stasi o Seguridad del Estado de Alemania Oriental, país donde trabajaba como traductor, por establecer contactos ilegales con diplomáticos norteamericanos e interrogado durante una semana en la prisión de la policía política en Berlin-Hohenschönhausen.

La Fundación Corazonista nos presentó un proyecto ilusionante. Una escuela rural en Ecuador.

Veremos el antes y la evolución de este proyecto.
Hasieran zera aurkeztu ziguten:

Urte bat pasa eta gero, bideo honetan aldaketa batzuk ditugu ikusgai.

Vídeo con las mejoras introducidas en la escuelita gracias a nuestra colaboración. Muchísimas gracias a todos.

¿Quieres conocer algo más sobre el proyecto y sobre el hermano corazonista Jose Mari Bernad? Aquí tenemos una entrevista que le hicieron en una emisora de radio de Ecuador?

DONE JAKUE BIDEA CAMINO DE SANTIAGO



Orientado a alumnos y alumnas de Primer Ciclo de Secundaria de Institutos de Araba. Sabado, 29 de septiembre de 2018.

Hona hemen Gasteizko Udalarekin egin ditugun gida didaktikoak. Gure ikasleekin ume eta nerabeen eskubideak landu nahi ditugu. Horregatik pilpilean dauden filmak erabiltzen ditugu. Hemen dituzue filme horiei buruz prestatu ditugu ataza batzuk.

Una de nuestras colaboraciones con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz es la elaboración de unas guías didácticas de películas actuales. La idea es visualizar estas películas y trabajar en clase los derechos universales de niños/as y adolescentes que transmiten.

Gastelaniaz, euskaraz, eta ingelesez eta alemanierraz ere itzulita daude. Proximamente publicaremos las traducciones en inglés y en alemán.

Te ofrecemos a continuación un montaje a partir de las fotos del viaje a Berlín y Cracovia, en dos partes:


Irudi honetan sakatuz gero argazki bilduma aurkituko duzu.

10 de Julio	11 de Julio	12 de Julio	13 de Julio
14 de Julio	15 de Julio	16 de Julio...	... y más

Ekainaren 21an hasi gara aurtengo bidaia. Hona hemen lehenengo argazkiak.

15 de junio, desde Zizur hasta Puente la Reina (Gares). Pasar noche aquí y continuar al día siguiente hasta Estella (Lizarra). ¡Buen camino, peregrinos!