Garenok

DONE JAKUE BIDEA CAMINO DE SANTIAGO

Gasteiz eta Argantzun arteko Done Jakue Bidea. Ama Maria Zuriaren enparantzan bilduko gara. Itzulera, Argantzuntik, autobusez egingo dugu. Bigarren Hezkuntzako 1. ziklokoekin egingo dugu datorren irailaren 29an. Izena emateko, erlijio irakasleen hitz egin.


Orientado a alumnos y alumnas de Primer Ciclo de Secundaria de Institutos de Araba. Sabado, 29 de septiembre de 2018.

Hona hemen Gasteizko Udalarekin egin ditugun gida didaktikoak. Gure ikasleekin ume eta nerabeen eskubideak landu nahi ditugu. Horregatik pilpilean dauden filmak erabiltzen ditugu. Hemen dituzue filme horiei buruz prestatu ditugu ataza batzuk.

Una de nuestras colaboraciones con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz es la elaboración de unas guías didácticas de películas actuales. La idea es visualizar estas películas y trabajar en clase los derechos universales de niños/as y adolescentes que transmiten.

Gastelaniaz, euskaraz, eta ingelesez eta alemanierraz ere itzulita daude. Proximamente publicaremos las traducciones en inglés y en alemán.

Te ofrecemos a continuación un montaje a partir de las fotos del viaje a Berlín y Cracovia, en dos partes:


Irudi honetan sakatuz gero argazki bilduma aurkituko duzu.

10 de Julio	11 de Julio	12 de Julio	13 de Julio
14 de Julio	15 de Julio	16 de Julio...	... y más

Ekainaren 21an hasi gara aurtengo bidaia. Hona hemen lehenengo argazkiak.

15 de junio, desde Zizur hasta Puente la Reina (Gares). Pasar noche aquí y continuar al día siguiente hasta Estella (Lizarra). ¡Buen camino, peregrinos!

Gasteizko Udaletxeak antolatzen du. Umeen eta nerabeen eskubideak zabaltzeko jaia da. 

Se trata de ir pasando por los espacios y que chicas y chicos tengan la oportunidad de acercarse de una forma lúdica a lo trabajado durante el curso en el programa Aktibatu en torno a los derechos de la infancia y la adolescencia y a conocer más de cerca Vitoria-Gasteiz para juntos/as construir ciudad.
GARENOKen aldetik Gynkana bat prestatu dugu ekintza erakargarri batzuekin. Puntuak lortuko ditugu. Alboko kanpai denda batean gure puntuak zari batzuekin trukatuko ditugu.

Hemen gaude. Ea gure argazkiak eta atera ditugun bideoak zuen gustukoak diren. Erromesak garen jadanik!!
Ya tenemos aquí las primeras fotos para disfrutar de nuestro esfuerzo. ¡¡Ya somos peregrinos a Santiago!!